By: Georg Braun and Franz Hogenberg
Date: 1574 (Published) Cologne
Dimensions: 13.25 x 19 inches (33.6 x 48.3 cm)
This important early map of Amsterdam is from Braun and Hogenberg’s important work Civitates Orbis Terrarum, the first atlas of cities of the world.
This particular map is based on the woodcut of Cornelius Anthonisz, dated 1544, and thus shows the city as it appeared some thirty years before this map was published. Archaeological excavations have revealed settlements in the area dating back at least as far as the Neolithic era, but Amsterdam’s modern name has to do with man’s attempt to control bodies of water in the region in more recent times. The oldest documentary evidence refers to the settlement of "Aemstelredamme" (Amsterdam) 'dam in the river Amstel' and comes from a document dated October 27, 1275 CE. The dam itself is depicted here.
The map shows a highly organized and efficiently functioning city surrounded on all sides by water, with a port in the lower center, and canals running throughout the city. Fortress-like fortifications are built across the outer channels in a number of places, thus controlling ingress and egress to the city’s environs. Myriad seagoing vessels are depicted, and a large number of windmills are seen at the edge of the city and in the cultivated lands nearby. In the city center three cathedrals are presented, and the lower left quadrant features a numbered legend with 28 place names. An intriguing hand-written notation reading ‘Ao 1610’ in an obviously old hand is in the right margin, perhaps signifying the original map owner’s visit to the city?
Translation of text in the cartouche: Amsterdam is a well-known city in Lower Germany that has arisen in recent times to accommodate merchants and is inhabited by people engaged in trade. It is almost impossible to think of a commercial activity that is not practiced here. Hence profit seeking businessmen are drawn to this city from the most far-away lands and transport various goods, first and foremost grain, to Brabant and other parts of the world. Vast riches result from trade of this kind.
Partial translation of Latin commentary by Braun on the verso: "Holland is the most fertile part of the Netherlands. It is crossed by many waterways full of fish, which ensure that in the whole world there is no other landscape in which so many cities lie within such a confined area ... Amongst these, Amsterdam is the noblest ... It lies on the River Amstel, from which many canals lead into the city. About twice a year many ships arrive here from all over Europe, some 200 or 300 from the Netherlands, France, England, Spain, Portugal, Germany, Poland, Lithuania, Norway, Sweden and the other countries of the North. ... There are also very good and experienced ship-builders here. ... This city is supported on large and sturdy wooden stilts that have been driven into the bed of the water. When you see the air, the sea, the dams and the many sluices, you can easily compare the city with Venice and consider it just as fortunate."
Condition: This hand colored map is in B+ condition. A small piece has been torn from the lower left corner. Small section of thinning of paper in the image.
31 N. Clark Street, Chicago, IL 60602 | T: 312-609-0016